定年後（60歳）　フリーランスの日本語教師として２年が経ちました！

　日本語教師を始めたときは、初級を担当し、本当に授業準備に忙殺され、自分の授業をこなすので精一杯であったことを今でも鮮明に覚えています。当時のベテランの先生から、「この初級の段階が最も大事で、基本文型や助詞の使い方、動詞の活用をしっかり教えないと、定着させないと、後々レベルアップしたとしても、誤用がなかなか直らない。」と言われていました。その時も頭の中では理解し授業中もしっかり取り組んできたつもりでしたが、中級レベルの学生の会話や発表を聞くと、そのことを強く再認識するようになりました。つまり、話せることは話せるが、聞いていて「何か…ぎこちない感じ」がしていました。文型や語彙のテストなど優秀な学生でも、やはり話すとなると気になるところがあります。当時のベテランの先生が言われていた通り、初級段階での取り組みが本当に重要だと強く実感しました。

　10月から、初級のクラスを担当もすることになったので、1年前の授業の内容を見直し、正しい文型の使い方、適切な語彙の使い方、そして助詞の使い方などに注力し、今後できるだけ誤用を減らせるような授業を考えたいと思っています。

　毎回授業を考える際に、日本語学校の方針はもとより、使用するテキスト（私の場合は「できる日本語」）の各課における「行動目標」、「できること」を理解するだけでなく、その内容を確認するためにも、テキストの内容を深く読み込み、「どこで、何を、どうする（どうさせる）」などを考え授業を構成するようにしなければなりません。これも、分かっているつもりでしたが、今、テキストを読む返すたびに、「ここにその意図があったのか…」と、恥ずかしながら、今更気づくことがあります。やはり、まだまだテキストが深く読み込めていないことを実感しています。また、日本語学校で作成されている評価項目（会話テスト、発表テスト、作文テストなど）も理解し、テキストとの関係を見出し、授業ではそのポイントを押えた授業をしていきたいと考えています。

　レベルが上がるにつれて学生を巻込んだ授業が必要になります。つまり、先生が説明するのではなく、学生にこれまで学んだことを思い出させ、考えさせることが求められるからです。一人の学生に聞くのではなく、その周りの学生にも広げながら、みんなで考えるような授業が求められます。その時、どうしても学生の名前が必要になります。日本語学校には座席表があり、学生の名前（ニックネーム）が準備されていますが、それを見ながらだと、どうしても「間」ができてしまい、ついつい私が話してしまう傾向になりがちでした。週に2日、別のクラスなので学生の名前を覚えるのは、私にとっては苦手でしたが、当たり前ですが、学生の顔と名前は早々に覚え込み、スムーズな授業ができるようにしていきたいです。スムーズな授業が学生の理解を促し、退屈な授業ではなく、常にいい意味で緊張感のある授業ができるからだと思います。