第5課 大変な一日 2 駅で
【学習目標】 ※できる日本語初中級 テキストP73参照
駅や道で困ったとき、簡単に事情を説明して、頼んだり謝ったりすることができる。
今回は第5課の2の教案サポート情報です。困ったときにお願いしたり、頼んだりする文型を学びます。文型導入は色々なやり方があると思いますが、私は、基本的に授業で文型を導入するときは、できるだけ簡単な内容から導入しますが、接続が多い場合は、できるだけ全部例文を導入して説明するようにしています。例文を作る能力が本当に必要ですが、正直な時間もありませんから、悩んだら参考文献やネットから類推して例文を作っています。今は、とにかく多くの文型導入を経験することが大切だと思っています。そして授業を繰返し経験することで、次回の授業で改善するようにしています。是非、新人の先生方に参考になれば幸いです。毎回、書かせていただいておりますが、まだまだ未熟な私が作成しているため、内容が間違っている場合もあります。また、狭い範囲(限られた条件)の内容かもしれませんので、そのことをご理解の上、お読みいただければ幸いです。
第5課‐2の[学習項目]文型とそれに関する情報
① Vていただけませんか
【動詞:テ形】ていただけませんか
[どんな時に使いますか]
・困ったときに、相手に丁寧にお願いするときに使います。
[意味]
・知らない人(忙しいかも)・先生・目上の人に対して、とても丁寧なお願いです。
[注意点]
・第2課の「Vてもらえませんか」も丁寧ですが、さらに、丁寧にお願いするときに使います。
② ~て、~(理由)
【イ形容詞】い くて、~
【イ形容詞】くない くて、~
【ナ形容詞】で、~
【ナ形容詞】じゃない くて、~
【動詞:テ形】 、~
【動詞:テ形】ない くて、~
[どんな時に使いますか]
・びっくりした時、困った時の「理由」を言う時に使います。
[意味]
・理由 と 気持ち を言います
・理由 と できません を言います
[注意点]
・(初級)第15課で、「【N】で、~ました。~でした。」(理由とその結果を言う)は導入済みです。
・(初級)第8課の「【イ形容詞】い くて、~」は、形容詞の並列です。注意してください。
(例文)○○は、美しくて、きれいです。
③ Vたら、~た。(発見)
【動詞:タ形】ら、~た。
[どんな時に使いますか]
・見たことをそのまま話すときに使います。
[意味]
・「○○(した)」後に、○○でした。(見たことをそのまま言う)
[注意]
・発見の「た」と同じ意味(と思います・・・)
↓↓↓ ①~③までの第5課‐2の学習項目をまとめた内容です
上記内容をできる日本語の学習項目一覧表の順でまとめています。
まとめ
今回も、初級で導入された文型がありました。ベテランの先生から何度も何度も、「テキストを読み込むこと!」。また、導入する文型を検討するときは、「これまで導入した同じような言い方の文型との違いなどを、分かりやすい例文を準備し、その違いが説明できること。」と言われています。簡単そうでなかなか難しいことですが、本当にベテランの先生は常に色々なことを考えておられます。そのため、「日本語教師は大変!」と思う一方で、「○○先生のようになりたい!」と言う気持ちも最近は多くなりました。まだまだ、この仕事を始めたばかりですが、是非、一緒に頑張りましょう!